외국 왕실의 용어를 번역할 때 혼동이 빚어지는 경우가 흔하다. 우리나라의 왕정은 조선시대에 끝났고, 과거 왕실의 용어를 영국 등 왕정이 유지되는 나라의 용어에 정확하게 대입하기 힘들다. 문화와 역사가 다른 탓이기도 하다. 가장 헷갈리는 단어중 하나가 Queen이다. 며칠전에 서거한 영국 엘리자베스 2세의 경우와 새로 왕비가 된 커밀라에게도 같은 단어인 Queen이란 호칭을 붙였다. Queen은 두가지 의미가 있다. 왕(King)의 여성형이란 의미와 왕의 부인이란 의미다. 공식용어로 여왕은 Queen regnant이고, 왕비는 Que

인류는 흔히 석기, 청동기, 철기 시대로 발전한 것으로 고고학자들은 설명한다. 그 기준은 도구의 재질이다. 석기시대는 구석기와 신석기 시대로 세분화한다. 인류가 청동과 철과 같은 금속물질을 발견하기 전에 돌을 도구로 사용한 것은 이해된다. 그렇다면 석기 이전에 인간은 나무를 도구로 사용하지 않았을까. 이른바 목기 시대가 석기 시대에 앞서 있었을 것이란 가정이 가능하다. 목기는 자연에서 채취하기가 쉽고, 가공하기가 수월하며, 돌이나 금속에 비해 가볍다. 하지만 나무는 재질의 특성상 썩기 쉬워 고대인류가 어떻게 사용했는지를 보여주는 증

서력 650~969년 사이에 러시아 남부, 우크라이나, 카프카즈, 크림반도 일대에 하자르 칸국(Khazar Khanate)이란 대제국이 있었다. 우리 역사와 비교하면 통일신라 시대와 대략 겹친다. 이 제국은 투르크족의 나라였다. 당시 투르크족은 중국에서 돌궐(突厥)이라 불리던 종족이다. 몽골 고원을 지배하던 돌궐은 중원의 수나라, 당나라에 패해 급격히 붕괴되었고, 살아 남은 세력이 중앙아시아로 이동해 갔다. 여러 가지 설이 있지만, 하자르 칸국은 서돌궐(西突厥)의 일파가 건국한 나라로 추정된다. 역사학자들이 이 나라를 칸국(Khan

풍력을 이용한 자동차는 가능할까. 이론적으로 돛을 달면 육상에서도 마차는 움직인다. 바다를 항해하는 배에는 돛을 사용해 왔다. 바람이 돛을 밀어주고, 그 힘으로 배가 움직인다. 인류는 뭍에서도 풍력을 이용한 운송기구를 고안했고, 실제 운영하기도 했다. 프랑스 소설가 쥘 베른의 소설 ‘80일간의 세계 일주’(1873)에 돛 썰매가 등장한다. 미국 콜로라도에서 대륙횡단철도를 탄 일행은 인디언 수족의 공격을 받는다. 주인공 포그의 하인 파스파르투가 인디언에 납치된다. 포그는 미국 기병대의 도움을 얻어 파스파루투를 구한다. 문제는 열차 지

1932년 샴 혁명의 주역은 쁠랙 피분송크람과 쁘리디 바놈용이다. 이 두 사람은 오랫동안 협력과 경쟁 관계에 있었다. 1938년 피분송크람(약칭 피분)이 총리가 되었다. 그는 극우보수주의자로 나라 이름을 샴(Siam)에서 태국(Thailand)로 바꾸고, 국민을 상대로 정신개조운동을 벌였다. 피분은 이탈리아의 파시스트 베니토 무솔리니를 존경했다. 이에 비해 쁘리디는 화교 후손으로 사회주의 성향이 강했다. 1939년 2차 세계대전이 터지면서 둘 사이의 견해차가 벌어졌다. 쁘리디는 태국이 중립을 지켜야 한다고 주장했다. 1940년 6월

1932년 6월 24일 새벽, 인민당이 쿠데타를 일으키자 후아힌 별궁에서 휴가를 즐기던 쁘라차티뽁 왕(라마 7세)은 혁명세력을 무력 진압할 경우 수많은 인명 피해와 심각한 정국 혼란이 발생할 것을 우려해 입헌군주제를 받아들였다. 혁명 세력은 유럽에서처럼 시민과 부르죠아지로 구성되어 있지 않았고, 주로 프랑스에서 유학한 귀족 자제와 군부, 민관 관료들이 주류를 이루었다.그해 12월 혁명을 주도한 인민당은 태국 최초로 헌법을 제정했다. 헌법에 형식적으론 의회 개설이 규정되었으나, 혁명 지도부도 국민의 민주역량을 믿지 못했다. 의원의 절

라마 6세 와치라웃 왕은 아들이 없이 사망했다. 그에게는 친동생이 여럿 있었는데, 동생들도 하나씩 먼저 세상을 떠나고 막내 쁘라차티뽁 왕자만이 남아있었다. 왕권은 아무런 준비가 없었던 쁘라차티뽁에게로 넘어갔다.1925년 11월 쁘라차티뽁(Prajadhipok)이 32세의 나이로 라마 7세로 즉위했을 때 나라는 거덜나 있었다. 재정은 파산상태였고, 왕실에 대한 불신은 고조되었다. 어쩌다 왕이 된 쁘라차티뽁 왕은 혼자서 문제를 해결하기 버거웠다. 능력도 없었거니와 용기도 없었다. 그는 자문기관으로 최고평의회를 구성해 국정을 맡겼다. 평

라마 5세 쭐라롱꼰은 영화 ‘왕과 나’에서 왕자로 나오는 인물로, 영국 여성 애너 리어노웬스에게서 서구식 교육을 받았다. 그는 1868년에서 1910년까지 무려 42년간 재위하면서 태국을 근대화한 국왕으로 평가받는다. 쫄라롱꼰은 즉위 초기에 전궁사건을 수습하는 과정에서 왕족과 분낙가문 등 귀족의 수구세력을 약화시키고, 권력을 국왕에 집중시켰다. 왕립사관학교를 설립해 서양식으로 장교를 교육·양성했다. 정부 조직도 12개 부서로 확대하고, 지방도 국왕 직할로 편제해 지사를 파견했다. 세제와 징수제도를 개편하고 관리에게 봉급을 지급해 부

태국의 옛 이름은 샴(Siam)이다. 샴은 19세기 중엽부터 20세기초까지 여러 차례 제국주의의 식민화 위협을 겪었다. 그럼에도 샴은 무력이 판을 치는 제국주의 시대를 관통하며 아시아에서 드믈게 독립을 유지했다. 바람이 불 때 몸을 굽힐줄 아는 대나무와 같은 외교를 실행했기 때문이라는 해석도 있고, 영국과 프랑스가 완충국으로 남겨 놓았기 때문이라는 분석도 있다.첫 번째 위기는 시장 개방을 요구하는 영국의 압박을 받아들여 1855년 불평등한 보링 조약을 체결했을 때다. 두 번째 위협은 1863년 프랑스에게 속국이었던 캄보디아를 내주었

차크리 왕조의 4대 몽꿋 왕은 천문학에 조예가 깊었다. 그는 1868년 8월 18일의 개기일식이 나타나기 2년 전에 그 시각을 예측했다. 국왕은 일식을 관측하기 위해 왕족과 수행원을 대동하고 태양이 지나가는 황도(黃道)의 지점인 후아완으로 행차했다. 영국의 싱가포르 총독도 행사에 초대되었다. 왕은 개기일식을 목격했다. 그의 예측은 정확했다. 일식은 6분 46초 동안 진행되었고, 국왕의 예측과는 2초 차이가 났다. 몽꿋의 관측은 당시 프랑스 천문학자의 예측보다 정확했다. 국제천문학계는 이날 일식을 “샴 국왕의 일식”(The King

태국 왕실에 관해 가장 대중적으로 소개된 영화가 ‘왕과 나’(King and I)다. 그 영화의 주인공은 태국 차크리 왕조의 4대 왕 몽꿋(Mongkut)이다.라마 4세인 몽꿋 왕(재위, 1851~1868) 시대에 태국은 본격적으로 근대화를 추진한다. 많은 서양인이 정부 요로에 고용되었다. 몽꿋 왕 재위 기간에 80여명의 유럽인이 군대 장교, 경찰청장, 세관장, 항만청장 등 공직에 기용되었다. 몽꿋 왕은 국제어인 영어의 중요성을 인식했다. 왕은 1862년 싱가포르에 체류하던 영국여성 애나 레오노웬스(Anna Leonowens)를 고

경북 울진에서 발생한 산불이 국내 최대 금강송 군락지를 위협하고 있다는 안타까운 소식이 전해지고 있다. 다행히 소방당국이 총력전을 펼쳐 불길이 군락지로 넘어가는 것을 막았다고 한다.경북 울진군 금강송면 소광리 일대에 위치해 있는 금강송 군락지는 1959년 국내 유일의 육종보호림으로 지정됐으며, 수령 200년 이상된 금강송 8만5,000여그루가 1600ha에 분포돼 있다. 소광리 계곡엔 조선시대에 일반인들이 나무를 베는 것을 금지하기 위해 새긴 황장봉계 표석 (黃腸封界 標石)이 남아 있다. 경북 문화재 자료로 지정된 이 표석은 양질의

태국은 아시아에서 왕정을 유지하는 몇 안되는 나라다. 태국 국왕은 입헌군주제도를 받아들여 의회와 총리에 많은 권한을 위임했지만 아직까지도 다른 왕정국가에 비해 강력한 왕권을 행사한다. 국왕을 모독하면 최대 15년의 징역형에 처할 정도로 군주의 힘이 강하다.현재 태국 국왕은 2016년에 즉위한 마하 와치랄롱꼰(Vajiralongkorn)이다. 이 왕은 차크리 왕조의 10번째 군주이며, 라마 10세라고도 불린다.차크리 왕조(Chakri dynasty)는 1772년 차크리 장군이 톤부리 왕조의 탁신 왕을 타도하면서 시작되어 올해로 240

빅토르 야누코비치 대통령은 두 마리 토끼를 잡으려 했다. 러시아와도 좋은 관계를 유지하고, 유럽연합(EU)에도 가입해 양쪽에서 꿀물을 빨아들일 생각을 했다. 그가 대통령으로 재임한 2010~2014년 사이 우크라이나 경제는 유럽 재정위기의 질곡에서 벗어나 성장세를 회복하고 있었다. 러시아 일변도의 경제교류를 다변화해 유럽과의 교역 비중을 높이고 유럽자본율 적극 유치할 생각을 했다.야누코비치는 2012년부터 EU 가입협상을 벌였다. EU는 민주화 성숙도가 미숙하고 시장경제가 발달하지 않은 우크라이나에 규제완화 조치를 요구했다. EU는

1990년 미하일 고르바쵸프 소련 공산당 서기장의 개혁·개방 바람이 우크라이나에도 밀려왔다. 그해 1월 21일 우크라이나 수도 키예프에서 서부도시 르비브 사이 482km에 30만명이 서로 손을 잡고 인간사슬을 형성했다. 그날은 1919년에 최초의 독립국을 세운 우크라이나 인민공화국과 서우크라이나 인민공화국이 통합을 선언한지 71년째 되는 날이다. 그들은 소비에트기를 버리고 청색과 황색으로 된 우크라이나 국기를 흔들었다. 우크라이나에선 1989년에 인민운동(People's Movement)이라는 반공산당 정치단체가 조직되어 독립을 요

1922년 12월 28일 소비에트연방(USSR)은 러시아, 우크라이나, 벨라루스, 트랜스코카서스의 4개 회원국으로 출범했다. 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국(Ukrainian Soviet Socialist Republic)은 1936년 우크라이나 사회주의 소비에트 공화국으로 이름을 바꾼다.우크라이나는 1991년 12월 독립할 때까지 69년간 소련에 편입된 공화국이었다. 소련의 공화국(republic)은 독립국이 아니라, 미국의 주(stat)나 중국의 성(省)과 같이 일정한 자치권을 가진 지방정부였다. 이오시프 스탈린은 곡창지대인

19세기는 만족의식 각성의 시대였다. 오스트리아, 러시아, 오스만투르크의 거대제국 영내에 부속품처럼 끼어 있던 약소민족들이 역사의 주체로서 국가적 독립의 필요성을 인식하게 되었다. 체크, 슬로바크, 크로아티아, 헝가리, 핀란드, 루마니아, 세르비아, 불가리아에 민족적 독자성을 탐구하는 지식인의 흐름이 생겼다. 연구자들은 민족의 언어, 민속학적 특성을 발굴했고, 민족의 과거를 추적했다. 민족 지식인들은 압제자의 논리로 덧칠해진 기성의 역사에 반발해 자기민족의 독자적 역사를 그려냈다. 우크라이나 지식인 사회에서도 민족적 각성이 일어났다

우크라이나는 중국 북부에서 몽골, 중앙아시아, 헝가리, 불가리아로 이어지는 거대한 유라시아 스텝(Eurasia seteppe)의 서쪽에 위치해 있다. 이 나라의 국기는 새파란 하늘과 드넓은 초원을 형상화했다. 건조하고 따듯한 우크라이나 초원지대는 인간과 동물이 공존하기 좋은 환경을 제공해 왔다. 우크라이나엔 드네프르 강이 한가운데를 가로 지르며 평원을 형성하고, 높은 산지가 거의 없다. 남쪽은 흑해와 접해 있다. 우크라이나는 고대 이래 유목민족에게 이동로를 제공했고, 대륙과 해양세력이 충돌하는 전쟁터가 되었다.기원 이전에 우크라이나

러시아어로 우크라이나는 변경(borderland)이라는 의미의 보통명사다. 러시아제국의 중심지인 페테르스부르크(레닌그라드)나 모스크바에서 보면 우크라이나 일대는 이민족과 대치하는 변경지역이었다. 이 보통명사가 나라 이름으로 처음 등장한 것은 1917년 2월 혁명 직후였다. 니콜라이 2세 황제가 퇴위하고 러시아 남부 지역의 민족주의자들이 중앙 라다(Central Rada)라는 의회를 소집해 국가 창설을 논의했다. 1917년 11월 중앙 라다는 우크라이나 인민공화국(Ukrainian People's Republic)을 수립했는데, 이

아유타야 왕국은 보롬마콧(Borommakot) 왕 재위 25년(1733~1758) 동안에 황금기를 구가했다. 이 기간에 문학, 예술, 학문이 발전하고 대외무역이 활발하고 경제적으로 번영했다. 하지만 태평성대는 부작용을 유발했다. 국방이 소홀하게 취급되었고, 보름마콧 왕 사후에 왕위 계승을 둘러싸고 왕실과 고관들이 분열하며 사회적 단결력이 무너졌다.버마에선 콘바웅 왕조라는 강력한 권력이 출현해 1759~1760년, 1765년~1767년 두차례에 걸쳐 이웃 아유타야를 침공했다. 첫 번째 침공은 버마왕의 갑작스런 죽음으로 중단되었으나,